Rechtsvorschriften in der Tschechischen Republik

Lesen Sie unsere Artikel über Rechtsvorschriften in der Tschechischen Republik. Hier finden Sie alle grundlegenden Informationen über den Gesetzgebungsprozess, sowie über die rechtliche Regelung der einzelnen Themengebiete (Zivilrecht, Handelsrecht, Unternehmenstätigkeit,…).

Gesetzesübersetzungen

Wir bieten Ihnen maschinelle Übersetzungen ausgewählter Gesetze der Tschechischen Republik. In Tschechien werden Gesetze offiziell lediglich in tschechischer Sprache veröffentlicht. Für Ausländer ist dies oft ein nicht zu überwindendes Hindernis im Verständnis des tschechischen rechtlichen Umfelds. Deshalb legen wir Ihnen eine Auswahl der wichtigsten Gesetze, Verordnungen und internationalen Verträge in mehrsprachigen Übersetzungen vor. Lesen Sie mehr über das maschinelle Übersetzen von Gesetzen. 

Steuern und Buchführung

In jedem Land wird Ihnen früher oder später die Pflicht zur Erfassung Ihrer Einkünfte sowie zur Steuerzahlung auferlegt. Deshalb befassen wir uns aufs Ausführlichste mit diesem Thema. In unseren Artikeln machen wir auf die Eigenarten aufmerksam: z.B. die Mehrwertsteuer wird im Einklang mit der Mehrwertsteuerregelung in der EU behandelt, wogegen die Steuern vom Einkommen und Ertrag durch ein eigenständiges und ziemlich unübersichtliches Gesetz geregelt werden.

Internationale Verträge

Tschechien ist ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; EU-Richtlinien und Verordnungen haben die rechtliche Stellung eines internationalen Vertrags inne. Zahlreiche Themengebiete werden von der EU jedoch nicht reguliert, deshalb bringen wir die Information über Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Tschechischen Republik und weiteren Staaten. 

Allgemeine Informationen über die Tschechische Republik

Wo liegt Tschechien und was für Leute leben dort? Gut, das wissen Sie wohl… trotzdem haben wir grundlegende Angaben über wichtige Institutionen einschließlich Links zu ihren Websites aufbereitet. Die Websites der meisten von ihnen sind in englischer Sprache verfügbar. 

Unternehmenstätigkeit in Tschechien

In Tschechien gibt es eine gute Unternehmensinfrastruktur – Verkehr, IT-Dienstleistungen, Justizdienstleistungen. Sicherlich wäre hier eine Reihe von Mängeln zu finden, die es zu bewältigen gilt. Auch dies ist ein Thema unserer Artikel. 

Änderungen im Handels- und Zivilrecht

Ab dem Jahr 2014 tritt eine völlig neue gesetzliche Regelung des Zivil- und Handelsrechts in Kraft. Es handelt sich um erhebliche formelle sowie sachliche Änderungen (neu formulierte gesetzliche Vorschriften). Dieser Problematik haben wir einen selbstständigen Artikel gewidmet und veröffentlichen dazu auch Übersetzungen alter und neuer Gesetze.

Rechtsanwalts- und sonstige Dienstleistungen

Rechtsanwälte, Notare, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater…  so mannigfaltig Ihre Aktivitäten in Tschechien auch sein mögen, werden Sie immer auf die angeführten Dienstleistungen zurückgreifen. Es ist gut, die entsprechenden Stellungen und Kompetenzen zu kennen. Dieses Thema behandeln wir in mehreren Artikeln.



Top